-
1 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
2 запорный проходной клапан
adjoil. Absperrventil Durchgangsform, Absperrventil in DurchgangsformУниверсальный русско-немецкий словарь > запорный проходной клапан
-
3 проходный
Durchgangs-;проходной кран — Durchgangshahn (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
проходной пружинный предохранительный клапан — Durchgangsschwimmerventil (n) mit Federbelastung;
проходная рыба — Wanderfisch (m)
См. также в других словарях:
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
ГОСТ 30816-2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины — Терминология ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа: 3.2 кингстон: Запорный клапан, устанавливаемый в подводной части судна, имеющий концевое соединение для крепления к борту или днищу судна и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фланцевая арматура — Арматура, имеющая фланцы для присоединения к трубопроводу или емкости. [ГОСТ Р 52720 2007] Клапан невозвратно запорный проходной с фланцевым присоединением Тематики арматура трубопроводная EN flange mounted fittingflanged valves … Справочник технического переводчика
штуцерная арматура — Арматура, имеющая присоединительные патрубки с наружной резьбой. [ГОСТ Р 52720 2007] Клапан запорный проходной с штуцерным присоединением Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
КЗП- — комплекс защиты пласта в маркировке Источник: http://www.tkpo.ryazan.ru:8100/oilgas/zap1.htm Пример использования КЗП 140 КЗП клапан запорный проходной в маркировке Источник: http://www.promarm.ru/root/catalog/group/82375.html Пример испол … Словарь сокращений и аббревиатур